Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   De qué se entera Raquel en la estancia? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12232)

De qué se entera Raquel en la estancia?


Yoodle15 December 26, 2011 05:59 AM

De qué se entera Raquel en la estancia?
 
"De qué se entera Raquel en la estancia?"

Gracias por adelantado.

Perikles December 26, 2011 07:00 AM

I make that "What does R find out about on her visit?", unless estancia means "ranch". :thinking:

aleCcowaN December 26, 2011 07:16 AM

It looks more like a ranch.

If it is a "visit", it rather be "en su estancia", "durante la estancia" or better "durante su estancia".

AngelicaDeAlquezar December 26, 2011 09:57 AM

I agree with Alec, but also, in some regions "estancia" means living room, so it could also be something she knew about as she was in the living room.


All times are GMT -6. The time now is 06:39 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.