Al entender (que)

Al entender (que)
 

Hola de nuevo:

Esta vez me extraña un poco el uso de "al entender (que)" en el ejemplo más abajo:

¿Puede que "al entender que" quiera decir aquí "based on their view that" o "as they regard"?

¡Gracias otra vez! :pinkdaisies:

"entender" doesn't mean "understand" there but something like "getting a conclusion by inference or deduction" with a touch of doing so after reflecting on that quite a lot ("discurrir") and by having a deep sensibility or learned skills to do that. An intellectual authority "entiende" that way.

Thank you, kind sir!

"...with the understanding..."

And thanks to you, too, Chileno!