Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   How do I say "sweet poems"? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12417)

How do I say "sweet poems"?


Yoodle15 January 24, 2012 04:10 AM

How do I say "sweet poems"?
 
I want to translate this sentence:

"e.e cumming's poems are very sweet and original."

What Spanish adjective can say that a poem is "sweet"?

poli January 24, 2012 07:48 AM

dulce
cariƱoso --which is the one I would use
gracioso

AngelicaDeAlquezar January 24, 2012 12:23 PM

...or "tierno"

I'm not sure about "gracioso" though. :thinking:
Perhaps "agradable", "lindo", "bonito"...


All times are GMT -6. The time now is 11:03 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.