Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)
-   -   ¿Son estas frases correctas? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12517)

¿Son estas frases correctas?


Lizarrdo February 06, 2012 04:28 AM

¿Son estas frases correctas?
 
Nicaragua es un país plago por guerra y inestabilidad.

El es un pais muy pobre en el mundo.

En los mediados del siglo veinte, la económica de Nicaragua era estable por que los estados
unidos apoyaron.

Durante la guerra frio, Nicaragua era un aliado de los estados unidos.

Sin embargo, Nicaragua fue explotada por su comida y recurso.

Los revolucionarios de Nicaragua estuvieron no felices con las capitalistas y quisieron una revolución de socialista.

El general Augusto Sandino llevaron los revolucionarios pero los estados unidos ayudaron la republica.

Infantería de marina ocuparon Nicaragua. Una guerra de guerrilla comenzó.

La guerra empezó en 1926 mil novecientos y veinte seis y termino en 1934 mil novecientos treinta y cuatro cuando la general fue muerto.

La Guerra creado la economía mala de Nicaragua y muchas personas vivieron en pobreza.

La revolución segunda fue socialista y llevo para el Frente Sandinista de Liberación Nacional.

Muchas personas pobres quisieron igualdad y apoyaron los revolucionarios.

Los revolucionarios ganaron la guerra pero los estados unidos estuvieron inquietos.

Las contras fueron contrarrevolucionarias y lucharon las sandinistas.

Cuando Ronald Reagan, el presidente de los estados unidos pone sanciones en Nicaragua.

Rusty February 06, 2012 09:11 AM

Quote:

Originally Posted by Lizarrdo (Post 121748)
Nicaragua es un país plago de/por guerra y inestabilidad. (two misspellings)

El es un pais muy pobre en el mundo. (do not use a subject pronoun for 'it' - fix typo)

En los mediados del siglo veinte, la económica de Nicaragua era estable por que los estados
unidos (missing a direct object pronoun here) apoyaron.

Durante la guerra frio, Nicaragua era un aliado de los estados unidos. (3 agreement errors, and 3 spelling errors)

Sin embargo, Nicaragua fue explotada por su comida y recurso. (number problems)

Los revolucionarios de Nicaragua estuvieron no felices con las capitalistas y quisieron una revolución de socialista. (omit)

El general Augusto Sandino llevaron (wrong verb? - wrong person) (missing preposition) los revolucionarios pero los estados unidos ayudaron (missing preposition) la republica.

(missing article) Infantería de marina ocuparon (wrong person) Nicaragua. Una guerra de guerrilla(missing something here) comenzó.

La guerra empezó en 1926 (mil novecientos y (omit) veinte seis (one word)) y termino en 1934 (mil novecientos treinta y cuatro) cuando la general fue muerto.

La Guerra creado (should be a verb) la economía mala de Nicaragua y muchas personas vivieron en pobreza.

La revolución segunda fue socialista y llevo para el Frente Sandinista de Liberación Nacional. (The passive voice, which you've tried to use twice here and in other places above, isn't that common in Spanish. The verb I marked isn't the right verb, and it's the wrong tense (if you still want to use the passive voice), and the preposition is incorrect.)

Muchas personas pobres quisieron (missing article) igualdad y apoyaron (missing preposition) los revolucionarios.

Los revolucionarios ganaron la guerra pero los estados unidos estuvieron inquietos.

Las contras fueron contrarrevolucionarias y lucharon (missing preposition) las sandinistas.

Cuando Ronald Reagan, el presidente de los estados unidos pone sanciones en Nicaragua. (wrong verb tense - incomplete sentence)

¡Bienvenido a los foros!

I've marked errors in red and have provided some hints in purple.

Lizarrdo February 07, 2012 01:53 AM

Me has ayudado mucho!


All times are GMT -6. The time now is 09:10 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.