The hollow men

The hollow men
 

This is the title of a (or THE) T. S. Elliot poem (The Hollow Men)

Per Wikipedia,

The final stanza may be the most quoted of all of Eliot's poetry;
This is the way the world endsThis is the way the world endsThis is the way the world endsNot with a bang but a whimper.There must be several translations for the poem, but what is the best one you know?

(I am including my question, because "the world will end not with a bang but a whimper" is already a maxim and it has more connotations and nuances that the mere words...)