Please help with this text

Please help with this text

Holá Michelle, tu ingles es muy bueno :) He mejorado mi español desde me fui de Colombia pero todavia hago errores gramatica cuando yo hablo...tengo que practicar más :D Los classes que tomé en ABC fueran muy útil :)

What I want to say:

Hello Michelle, your English is very good :) I have improved my spanish since I left Colombia but still I make gramatical errors when I speak...I need to practice more :D The classes that I took at ABC were very useful :)

Quote:

Originally Posted by ducviloxi (Post 125832)

Hola Michelle, Tu inglés es muy bueno. (mejor: Hablas bien el inglés.) :) He mejorado el español desde que me fui de Colombia pero todavía cometo errores gramaticales cuando (yo) hablo. Tengo que practicar más. :D Las clases que tomé en ABC fueron muy útiles. :)

... Your English is very good. :) I have improved my Spanish since I left Colombia but I still make grammatical errors when I speak. I need to practice more. :D The classes that I took at ABC were very useful. :)

Corrections above.
If you'd rather receive help (hints about how to correct the errors on your own), place your thread in the 'Practice & Homework' forum.