Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   I'm wicked hungry (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1353)

I'm wicked hungry


Alfonso May 24, 2008 03:10 PM

I'm wicked hungry
 
I'm wicked hungry.
It seems you're wicked tired.
It's wicked cute.

These are some of the examples some Bostonian people gave me of a very local usage of the word wicked, meaning very.
I wish to know if this word is also used in other places besides Boston.

Thanks for your help!

Tomisimo May 24, 2008 03:38 PM

I'd say that's pretty common slang usage among younger generations in all of the United States.
Quote:

... used in other places but Boston
... used in other places besides Boston.

Iris May 24, 2008 03:40 PM

It also means great.
-This forum is wicked
- Not as wicked as you, babe.

Alfonso May 24, 2008 03:42 PM

So these young Bostonians tried to fool me up saying to me it was only said in Boston. Some of them are my students. I will have to talk very clearly to them... ;).

Thanks a lot for the correction!

Tomisimo May 24, 2008 03:45 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9102)
This forum is wicked.

Thanks.

Quote:

Originally Posted by Alfonso (Post 9105)
So these young Bostonians tried to fool me up saying to me it was only said in Boston. Some of them are my students. I will have to talk very clearly to them... ;).

They probably think it's only used where they are from, it's probably not a willful engaño.

Iris May 24, 2008 03:46 PM

After a really quiet day, everybody is writing at lightning speed now...

Tomisimo May 24, 2008 03:48 PM

Le está saliendo humo a mi teclado.

Iris May 24, 2008 03:50 PM

Same here.

Marcos May 24, 2008 11:12 PM

Boston?? I'm sorry to hear you are stuck in such a dreadful place :p

I am from Ohio and have heard both of the uses mentioned above for wicked. I believe you can hear that phrase all over the U.S. Probably not so much in the south though.

Marsopa May 25, 2008 06:13 PM

I've never actually heard it used
 
although I know what it means. Maybe I don't hang around with the right crowd.

Marsopa:(

Marcos May 25, 2008 09:37 PM

Quote:

Originally Posted by Marsopa (Post 9148)
Maybe I don't hang around with the right crowd.

I don't think you are missing out on anything ;)

Alfonso May 26, 2008 01:53 AM

Quote:

Originally Posted by Marcos (Post 9149)
I don't think you are missing out on anything ;)

So I guess you don't have a very good opinion of this slang. Actually, the problem for me is to know where and when to use this kind of words. I don't rule out to use wicked and other words like this, as I notice is a way to get in touch with this young people. They usually are surprised if I know some of the words I'm supposed not to know, and they enjoy teaching them to me. :rolleyes:

LaGata May 26, 2008 09:23 AM

The use of "wicked" to refer to an extreme of something (e.g., wicked good, wicked bad, wiiiiicked, etc.) most commonly used in the New England states of Massachusetts, Rhode Island, sometimes New Hampshire and in Maine. Its use is extremely common among younger people, and is a pretty old form used by older folks in these states (I have relatives and friends in these areas). So your friends weren't kidding you. I have to say, however, that I wouldn't use it in general company only because it isn't considered very educated (I wouldn't use "wicked good" with a Harvard professor, for example!!!)


All times are GMT -6. The time now is 07:36 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.