Waiting for you to come...

Waiting for you to come...
 

Quisiera decir "I am waiting for you to come to Los Angeles" en español. Pongo esta frase en Google Traductor, el resultado fue "Estoy esperando a que venga a Los Angeles". ¿Esta es correcto?

¿Porque tengo que poner "a" despues de "esperando"? ¿Puedo decir "Estoy esperando que venga a Los Angeles" o "Esperandote para venir a Los Angeles"?

The verb "esperar" can mean "to hope (for)", "to expect" or "to wait (for)". The intended meaning depends partly on context and partly on usage.

Typically "esperar a (que)" = "to wait for/until", while "esperar (que)" means "to hope for/that" or "to expect that":

Espero a que vengas = "I am waiting until you come" or "I am waiting for you to come".

Espero que vengas = "I hope that you come".