Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Como la cola de la vaca (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14080)

Como la cola de la vaca


pinosilano October 28, 2012 07:14 AM

Como la cola de la vaca
 
Mi padre, cuando nos merecíamos un reproche, nos decía a mi o a mis hermanas:
"Ustedes crecen como la cola de la vaca".
Con esto nos quería decir que en vez de ir hacia a delante y progresar, crecíamos regresando.
La vaca crece hacia arriba, su cola hacia abajo.:p
¿Han escuchado esta frase, con un significado por lo menos parecido?

AngelicaDeAlquezar October 28, 2012 02:14 PM

Nunca lo había oído, pero me encanta. :D

El equivalente de mi abuelo era que progresábamos como los cangrejos: para atrás. :blackeye:

(Por cierto, la frase me resultó muy desconcertante cuando vi que los cangrejos caminan de lado, no para atrás.) ;)

Elaina October 29, 2012 11:24 AM

Quote:

Originally Posted by pinosilano (Post 129655)
Mi padre, cuando nos merecíamos un reproche, nos decía a mi o a mis hermanas:
"Ustedes crecen como la cola de la vaca".
Con esto nos quería decir que en vez de ir hacia a delante y progresar, crecíamos regresando.
La vaca crece hacia arriba, su cola hacia abajo.:p
¿Han escuchado esta frase, con un significado por lo menos parecido?

Sí la había escuchado antes....tanta sabiduria en esos dichos/refranes de antes.

:angel:


All times are GMT -6. The time now is 09:12 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.