Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Introductions (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Maquillador o maquillista (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14253)

Maquillador o maquillista


georgemintebnin November 24, 2012 12:27 PM

Maquillador o maquillista
 
hola soy george, saludos para todos!
:):):)

saludos a Rusty y aleCowaN

Aprovecho la ocasión para solicitar si alguno sería tan amable de informarme la diferencia entre maquillador y maquillista.
Es acaso la diferencia de género en lo que difieren?:banghead:

ROBINDESBOIS November 24, 2012 12:32 PM

Maquillista no existe que yo sepa.

AngelicaDeAlquezar November 24, 2012 12:50 PM

Maquillador no existe, que yo sepa. :lol:

@George: Parece ser simplemente una diferencia regional en la palabra para el mismo oficio: aplicar maquillaje a otras personas. :)

Rusty November 24, 2012 01:04 PM

Quote:

Originally Posted by georgemintebnin (Post 130472)
saludos a Rusty y a aleCowaN

Hola, George. ¡Bienvenido a los foros!

¿Por qué me saludas a mí (y a aleCowaN)? ¿Ya nos hemos presentado? :o

JPablo November 26, 2012 01:06 PM

Hola George, bienvenido.

"Maquillista" se usa en México, Puerto Rico, Cuba, Nicaragua, Hondura, Panamá... si nos fiamos de CREA (Corpus de Referencia del Español Actual)

"Maquillador" se usa desde luego en España (si oyera "maquillista" yo tendría la misma respuesta de Robin...) También se usa en Colombia, Chile, Perú, Chile, Argentina, Venezuela...

No sé que término se usa en las Filipinas...


All times are GMT -6. The time now is 11:54 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.