Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Demotivators in Spanish (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14329)

Demotivators in Spanish

Elman

December 11, 2012 03:58 AM

Demotivators in Spanish

1 Attachment(s)

Que significá la demotivator apegado? (Sorry, I´m writing from PC and I have no spanish font. To be more correct, I have, but it doesn´t work)

AngelicaDeAlquezar

December 11, 2012 07:39 AM

Quote:

Originally Posted by Elman (Post 130859)

¿Qué significa la desmotivador (Check your gender agreements) ~~apegado~~ adjunto?

It doesn't make much sense. :thinking:
Maybe it should be something like: "Aún mientras no te gusta la vida, (se) pasa", which would mean "even while you don't like life, it (still) goes by".

All times are GMT -6. The time now is 10:36 PM.