Me obtenes empleo hay

Me obtenes empleo hay
 

¿que significa en ingles y ninguna errores?

me obtenes empleo hay.

Las dos frases tienen errores, tanto la pregunta como la frase, y no estoy seguro del sentido de ésta.

Puede ser que esté escrito
Yo obtengo empleo hoy
o
¿Me obtienes empleo hoy?
o
¿Me obtenéis empleo hoy?
o
¿Me obtenés empleo hoy?
o
¿Te obtienes empleo hoy?

¿Sabes cuál sería? ¿De dónde viene la frase?
¿Puedes escribirla en otro idioma? Can you write the sentence in another language?

Bienvenido hola. Creo que Rusty te ha dado buenas opciones. O si puedes explicarlo un poco más, eso también ayudaría.

a Rusty y Tomisimo acerca de mi pregunta......
 

i was wondering how to properly say "get me a job there." yo se que la palabra para "get" es obten o obtener

so i figured if you were talking to someone you would say "me obtenes empleo hay"

i used "hay" because it is the spanish word for "there"

get me a job there... Consigueme un trabajo allí
saludos :D

I'd go with Sosia's translation. Hay is a verb meaning there is or there are.

traducion...
 

yea i also agree with sosia tomisimo