Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   School, university, hospital (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14508)

School, university, hospital


ROBINDESBOIS January 08, 2013 10:40 AM

School, university, hospital
 
Sometimes I hear at school, at university, at hospital some other times in hospital, in the hospital, in school, in university, etc...
what is the difference?

poli January 08, 2013 10:50 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 131533)
Sometimes I hear at school, at university, at hospital some other times in hospital, in the hospital, in school, in university, etc...
what is the difference?

English people are likely to stay at university or at hospital. American English speakers are more likely to say in/at the hospital.

Oddly Americans say at school as frequently as in the school or in school or at the school. There may be slight differences in meaning. A student is at school a visitor would be at the school. The meanings blend and there is no strong rule here

ROBINDESBOIS January 09, 2013 06:31 AM

Thanks

poli January 09, 2013 08:00 AM

Other places that don't require the article in American English are:
court (as in tribunal) and work, college (but not university). Language is complex.

ROBINDESBOIS January 09, 2013 02:57 PM

Home

Awaken January 10, 2013 08:46 AM

American English:
staying at home
staying at work
staying at school - physically located on the campus
staying in school - continuing to be a student
staying in the hospital

applehead1987 January 10, 2013 05:06 PM

In England we'd say

I'm in hospital (ie. as an inpatient)

I'm at the hospital (ie. a visitor or at work or there for an appointment etc)

ROBINDESBOIS January 12, 2013 03:39 AM

Thank u guys.


All times are GMT -6. The time now is 08:32 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.