Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   How do you translate these sentences in Spanish? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14645)

How do you translate these sentences in Spanish?


kolkapetal January 29, 2013 05:42 PM

How do you translate these sentences in Spanish?
 
1. I can take her to the airport.
Puedo llevarla al aeropuerto.
or
Puedo tomarla al aeropuerto.

2. I am going to take them to another museum tomorrow.
Voy llevarlos a otro museo mañana.
or
Voy a llevarlos a otro museo mañana.

chileno January 29, 2013 06:30 PM

Quote:

Originally Posted by kolkapetal (Post 132128)
1. I can take her to the airport.
Puedo llevarla al aeropuerto.:good:
or
Puedo tomarla al aeropuerto.

2. I am going to take them to another museum tomorrow.
Voy llevarlos a otro museo mañana.
or
Voy a llevarlos a otro museo mañana.:good:

:):):)

Thomson January 29, 2013 07:00 PM

On llevar vs tomar....

llevar 'to take' to carry, transport, etc. take her to the airport, take the gift home

tomar 'to take' something for one's use. To take a pill, take the train, take a test

** beginning Spanish student; corrections welcomed **

kolkapetal January 29, 2013 07:25 PM

thanks for the input Thomson! I appreciate the clarification


All times are GMT -6. The time now is 05:51 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.