Hello

Latifa

February 02, 2013 01:23 PM

Hello

Holla, Hello!
Estoy nueva en el foro, pero me gusta mucho la idea! Hace 3 años que aprendo Español, está claro que puedo hacer muchas faltas.
Soy Estadunidense, e ingles es mi lengua materna, pero hablo Arabe y Frances tambien ^^
I joined this forum to improve my Spanish, and to have help correcting my Spanish homework, which I dont have much of, but which my teacher has no time for correcting, unfortunately!
Hasta soon!

Rusty

February 02, 2013 05:33 PM

¡Bienvenida a los foros!

Eduardo256

February 02, 2013 11:33 PM

Hola Latifa. ¿Que dialectos arabe hacer hablas?

Latifa

February 03, 2013 01:21 PM

Hola. Marroqui :) Qué coincidencia! Vivio en Alabama hace 6 anos :)

Eduardo256

February 03, 2013 06:37 PM

marroqui

Es un pequeno mundo! ¿De donde aprendes marroqui? ¿Como largo le tomo?

AngelicaDeAlquezar

February 03, 2013 07:18 PM

Quote:

Originally Posted by Eduardo256 (Post 132371)

¡Es un mundo muy pequeño ~~mundo~~! ¿De dónde ~~aprendes~~ aprendiste marroquí? ¿~~Cómo largo~~ cuánto tiempo le te tomó?

Try to avoid word-for-word translations. They very hardly work. ;)

Eduardo256

February 03, 2013 08:16 PM

Tiene sentido. Necesito trabajar en mis pronombres tambien...Gracias señora Angelica

AngelicaDeAlquezar

February 04, 2013 10:08 AM

Quote:

Originally Posted by Eduardo256 (Post 132379)

Tiene sentido. Necesito trabajar en mis pronombres también...Gracias señora Angelica

:thumbsup: ¡Muy bien!
Siempre que necesites ayuda, haz las preguntas que quieras. :)

Villa

February 07, 2013 02:39 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 132375)

Try to avoid word-for-word translations. They very hardly work. ;)

Hola Angelica. Since you are always correcting nuestro español let me correct your English. "They very hardly work." I think you mean to say: They seldom work. ¿Verdad? Any way I always appreciate so much how you correct my Spanish even when I don't ask you to. ;):D

AngelicaDeAlquezar

February 08, 2013 06:35 AM

Thank you for the correction.

Corrections in the forums have two functions: to help learners and to avoid confusion for other students.

TocoLaGuitarra

February 10, 2013 02:12 PM

Señora Angela! Yo so nuevo y me importa la ayuda. Gracias para tu participación!

AngelicaDeAlquezar

February 10, 2013 03:03 PM

Quote:

Originally Posted by TocoLaGuitarra (Post 132692)

¡Señora Angela! Yo soy nuevo y me importa la ayuda. ¡Gracias ~~para~~ por (you can find some notes on the differences between "por" and "para" here) tu participación!

Count on the help of the whole community. Post your questions in the forums! :)

All times are GMT -6. The time now is 08:47 AM.