Made in Sweden

Premium

February 16, 2013 02:02 PM

Made in Sweden

I have a belt from H&M which says "Made in Sweden" and below "Hecho en es Suecia".
There is also a point above the letter "s" in "es". It sounds like Spanish to me but why "en es Suecia"? "Hecho en Suecia" would sound correct to me.

chileno

February 16, 2013 02:09 PM

Error... :)

Rusty

February 16, 2013 05:07 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 133008)

Error... :)

On the belt, not on Premium's part.

JPablo

February 16, 2013 05:41 PM

Quote:

Originally Posted by Premium (Post 133006)

"Hecho en es Suecia". :bad:
"Hecho en Suecia" would sound correct to me.:good:

You're right, Premium... (in case it was not already patently obvious in the 2 previous answers...

(There is a Spanish comedian who collects "small print" errors, real ones, and some of these are absolutely hilarious... I believe he even wrote a book compiling a bunch of these...) (If my memory is right his name is Piedrahita...)

chileno

February 16, 2013 09:29 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 133008)

Error... :)

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 133015)

On the belt, not on Premium's part.

Correct. I was rushing, as always... :)

Premium

February 17, 2013 02:23 AM

Quote:

Originally Posted by JPablo (Post 133018)

Thank you, JPablo.

JPablo

February 17, 2013 03:44 PM

You're welcome, Premium!

All times are GMT -6. The time now is 12:30 PM.