Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Artículos con nombres de países (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14753)

Artículos con nombres de países


laepelba February 17, 2013 05:11 AM

Artículos con nombres de países
 
Leí este: "Es el segundo idioma hablado en Estados Unidos."

Me suena extraño. Si se dice "en los Estados Unidos", ¿es igual?

¡Gracias!

chileno February 17, 2013 07:30 AM

Las dos formas están correctas.

JPablo February 17, 2013 03:52 PM

Así es. El panhispánico dice esto:

Estados Unidos. 1. Nombre abreviado que se usa corrientemente para referirse al país de América del Norte cuyo nombre oficial es Estados Unidos de América. Puede usarse con artículo o sin él. Si se usa precedido de artículo, el verbo va en plural: «Los Estados Unidos han pedido a Francia que aplace su decisión» (Vanguardia [Esp.] 2.9.95). Si se emplea sin artículo, el verbo va en singular: «Estados Unidos está preparado para abrir negociaciones» (Proceso [Méx.] 2.2.97).

laepelba February 17, 2013 04:01 PM

Gracias a los dos. Sospechaba que era así, pero soñó extraño cuando lo leí. Los articulos son TAN difícil para mi.....

Tengo que buscar "El Panhispánico" ... quizás para mi Kindle.....

JPablo February 17, 2013 05:14 PM

Quote:

Originally Posted by laepelba (Post 133079)
Gracias a los dos. Sospechaba que era así, pero sonñó extraño cuando lo leí. Los artículos son [TAN] MUY difíciles para míi.....

Tengo que buscar "El Panhispánico" ... quizás para mi Kindle.....

De nada. :)
Lo tienes gratuito aquí:
http://www.rae.es/rae.html

Podrías decir algo así:
Los artículos me resultan muy difíciles.
Estudiar los artículos me resulta tan difícil, que necesito un buen diccionario...

laepelba February 17, 2013 05:29 PM

Gratuito, pero no como "app" o como "download" para mis dispositivos moviles.... Pero gracias! Y por las correcciones. :)

JPablo February 17, 2013 05:30 PM

De nada, ¡un placer! :)

laepelba February 17, 2013 05:40 PM

¡LO ENCONTRÉ! Debe ser nuevo, pero hay un app para iPhone y iPad para el RAE. Sólo es diccionario, pero hay un vínculo al Panhispánico ... no es facíl de leer, pero se puede... ¡¡Gracias!! ¡¡Un juguete nuevo!! :)

JPablo February 17, 2013 05:50 PM

¡Fenomenal! :applause:
¡De nada!


All times are GMT -6. The time now is 02:13 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.