| Perikles |
February 19, 2013 12:35 AM |
De su persona, de lo que externamente veían en ella la mayoría de sus contemopráneos, impresión que facilitaba y difundía su ensimismado ambular por las calles de Montevideo, ha perdurado una estampa física con caracteres de caricatura y el estilizable recuerdo de peculiaridades temperamentales confundibles con la mas frígida indiferencia, con la excentricidad o la rareza.
Of her person, of that which the majority of her contemporaries see externally, an impression which facilitated and spread her absorbed wanderings through the streets of Montevideo, a physical appearence survives with cartoon characteristics and the stylizable reminiscence of idiosyncrasies of temperament mistakeable for the most frigid indifference, excentricity or peculiarity.
.... although I need a second opinion. :confused::D
|
