Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   What does this mean? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16032)

What does this mean?


Kika1983 May 21, 2013 11:26 AM
What does this mean?
 
En mi mente y en mi corazón está todo mis sentimientos hacia ti, siempre estarán lo se.

Thanks in advance.

AngelicaDeAlquezar May 21, 2013 11:33 AM
Can you post what you think it means so we can help you clarify? :)

Kika1983 May 21, 2013 11:55 AM
In my mind and in my heart are all my____________ ,they always will be, I know.

Fill in the blanks please. :)

Premium May 21, 2013 12:19 PM
Quote:
Originally Posted by Kika1983 (Post 138004)
In my mind and in my heart are all my feelings towards you ,they always will be, I know.

Fill in the blanks please. :)
Not 100% sure though.

Kika1983 May 21, 2013 12:59 PM
Thanks Premium. I kind of knew the missing words were feelings toward you. But what does the sentence really mean in Spanish....what would a person be really trying to say?

AngelicaDeAlquezar May 22, 2013 05:08 AM
It says what you read: the person is certain that will always think of you and have feelings for you.


All times are GMT -6. The time now is 10:03 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.