Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)

- - 'La teacher de inglés' (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16205)

'La teacher de inglés'

'La teacher de inglés'

Miré un program de television llamó 'La teacher de inglés' en Hulu.com. Está sobre una mujer y un hombre ambos de colombia que quieren a vivir in los estados unidos. Ella habla engles y español, él no habla ingles.

En una escena el hombre él intenta a explicar a un camarero que quiere algo de carne pero el camarero no habla español y piense el hombre dice "corn" asi el camarero trae 4 mazorcas de maíz.

Hay un escene donde el hombre de colombia intenta explicar que él tiene un malestar estomago y lo podría explotar (hace explosión de sonidos y gestos). Los oficiales en el aeropuerto de Miami no entienden y piensen que el hombre está cargando un bomba. La mujer llega y ayuda el hombre.

Está un programa graciosa y divertida.

Good work. I marked some things that need to be fixed:

Words marked in blue are not in Spanish
Orange asks to check the right conjugation
Pink notes (have an explanation in dark blue)

Quote:

Originally Posted by ricardo1968 (Post 138584)

Miré un program de television (Check spelling) llamó 'La teacher de inglés' en Hulu.com. Está (Check the differences between "ser" and "estar" here) sobre una mujer y un hombre*** (Punctuation mark needed) ambos de colombia (Check spelling) que quieren a vivir in los estados unidos (Check spelling). Ella habla engles y español, él no habla ingles (Check spelling).

En una escena el hombre él intenta a explicar a un camarero que quiere algo de carne pero el camarero no habla español y piense el hombre dice (when you have two verbs, one of them should be an infinitive) "corn" asi ("Así" means "like this". Search in your dictionaries for the right translation of "so") el camarero trae 4 mazorcas de maíz.

Hay un escene donde el hombre de colombia (Check spelling) intenta explicar que él tiene un malestar de estomago (Check spelling) y lo podría explotar (hace explosión de sonidos y gestos). Los oficiales en el aeropuerto de Miami no entienden y piensen que el hombre está cargando un bomba (Check gender agreement). La mujer llega y ayuda *** (Check the uses of "personal a" here.) el hombre.

stá (Check the differences between "ser" and "estar" here) un programa graciosa y divertida (Check gender agreement).