Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   "De" "Quitandose" (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16265)

"De" "Quitandose"


ratoygato June 07, 2013 02:14 AM
"De" "Quitandose"
 
1) ¿Cual es la diferencia entre las oraciones abajo:
se murió de pena vs
se murió la pena?
2) ¿Quitandose, que yo sepa, se signifca “omitir.” Pero no pudo buscar “quitando” en el diccionario. Por que?

wrholt June 07, 2013 07:56 AM
Quote:
Originally Posted by ratoygato (Post 138921)
1) ¿Cual es la diferencia entre las oraciones abajo:
se murió de pena vs
se murió la pena?
2) ¿Quitandose, que yo sepa, se signifca “omitir.” Pero no pudo buscar “quitando” en el diccionario. Por que?
"Se murió de pena" = "he/she died from pain (the pain caused the death)".
"Se murió la pena" = "The pain (subject) died".

La única forma de verbo que tiene entrada en los diccionarios es el infinitive. "Quitando" no es el infinitive, es el gerundio.


All times are GMT -6. The time now is 08:58 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.