Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Introductions (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=25)

- - Un saludo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16640)

Me asomo a este foro por primera vez, y lo hago desde España. Un saludo a todos, y me tenéis a vustra disposición.
Luis

Quote:

Originally Posted by fusekisan (Post 141506)

Me asomo a este foro por primera vez, y lo hago desde España. Un saludo a todos, y me tenéis a vustra disposición.
Luis

Buenos Dias Fusekisan, espero eres bien. Bienvivido a el forum.

Good morning.

I salute you from American country.

Yo también, soy Norte Americano, soy de California, pero ahora vivo en Mississippi.

Quote:

Originally Posted by fusekisan (Post 141506)

Me asomo a este foro por primera vez, y lo hago desde España. Un saludo a todos, y me tenéis a vustra disposición.
Luis

Bienvenido fusekisan. Yo soy Villa de California.
¿De qué parte de España eres mi amigo español?

Difintur:
Ya que has sido tan amable de darme la bienvenida, me permito sugerirte algún cambio para que tu frase sea mejor todavía:

"espero que eres bien" (you use indicative mode and "ser". You may like to consider using subjuntive and "estar", as in): Espero que estés bien. (Or: Espero que esté bien, if you prefer to be more formal).

"a el forum": we would blend (contraer) a+el, becoming "al".

So, even if I got you 100%, the perfect sentence would be: "Buenos días, Fusekisan. Espero que estés bien. Bienvenido al forum".

Many thanks for your warm welcome.

Luis

Gracias, Crotalito.
Say, your nick... "crotalito" being the diminutive of "crótalo"? :)
Luis

Hola Villa:
Soy natural de Valencia, pero ahora vivo en Málaga. (Corrección: ahora vivo en aviones y aeropuertos, pero entre viaje y viaje tengo casa en Málaga).
Luis