Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Como? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16670)

Como?


Shreyabhat August 18, 2013 03:48 AM

Como?
 
Hola!

I am shreya learning spanish at home.
one sentence from the book i am not getting is,

como sale el senor del cafe?

please translate this.

thanks
shreya

Rusty August 18, 2013 06:08 AM

Welcome to the forums, Shreya.

There's an 'Accents' drop-down menu just above where you type. The menu contains all the special characters needed for typing in Spanish.

Your book should have shown the question like this:
¿Cómo sale el señor del café?

The characters in red have been corrected.

Given this information, any good dictionary should provide the proper translation of the question. If you still have questions after consulting a dictionary, let us know.

Shreyabhat August 19, 2013 03:09 AM

thanks Rusty,
I am not getting the exact meaning of sale & del.

will you please guide?

Shreya

Rusty August 19, 2013 05:02 AM

'Sale' is a conjugated verb, from 'salir'. It means 'leave' and is usually followed by the preposition 'de', which means 'from'.
'Del' is a combination of 'de' and 'el'. 'El' is the masculine, singular article. The combined form means 'from the'.
So, 'sale del' means 'leave from the', and you'd expect to see a masculine noun following 'del'.

Does that help you figure out the translation?

Here's a web site you can use to enter a verb in its conjugated form and learn what its infinitive is. Or, if you know the infinitive and want to see all the possible conjugated forms, you can enter it. So, by entering either 'sale' or 'salir' you'll get the same results.

Shreyabhat August 27, 2013 03:58 AM

gracias


All times are GMT -6. The time now is 10:36 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.