Me parece

jellybabe

October 17, 2013 04:54 AM

Me parece

Un poco de ayudar con el sunjuntivo, por favor!!!

It seems stupid to me that small shops, that sell expensive things are setting up buisness and opening in small towns with the economical situation"

"Me parece que ..." ¿Con el subjuntivo o no?

"Me parece una toneria que tiendas pequeñas, que venden cosas caras estan montando un negocio nuevo y que se abren en pueblos pequeños con todo que está pasando en el clima económico."

"Most people can't afford to spend so much on expensive things, it surprises me that expensive shops remain open and doing buisness and that they haven't gone bust"

"La mayoria de la gente no se puede permitir gastar tanto en cosas caras, me sorprende que las tiendas caras puedan seguir en negocio y que no hayan quebrado"

Julvenzor

October 27, 2013 10:23 AM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 144185)

Un poco de ayuda con el sunjuntivo, por favor!!!

It seems stupid to me that small shops, that sell expensive things are setting up buisness and opening in small towns with the economical situation"

"Me parece que ..." ¿Con el subjuntivo o no?

"Me parece una tontería que pequeños comercios, que venden cosas caras, estén montando/estableciendo nuevos negocios/sucursales en pueblos pequeños con todo lo que está pasando con la situación económica."

"Most people can't afford to spend so much on expensive things, it surprises me that expensive shops remain open and doing buisness and that they haven't gone bust"

"La mayoría de la gente no se puede permitir gastar tanto en cosas caras, me sorprende que esas tiendas caras permanezcan abiertas y que no hayan quebrado"

Rojo: Corrección.
Negro: Mejor opción.

Un saludo.

jellybabe

October 27, 2013 11:19 AM

Gracias por corregime

Una pregunta..
¿Es "Me parece una tontería que.... estén" con el subjuntivo, porque he dicho "una tontería"?

¿Normalmente "me parece que..." es con el indicativo verdad?

¿Si se dice "me parece bien que o me parece genial que" es con el subjuntivo?

Gracias

Julvenzor

October 27, 2013 11:28 AM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 144376)

Gracias por corregime

Una pregunta..
¿Es "Me parece una tontería que.... estén" con el subjuntivo, porque he dicho "una tontería"? :good:

¿Normalmente "me parece que..." es con el indicativo verdad? :good:

¿Si se dice "me parece bien que o me parece genial que" es con el subjuntivo? :good:

Gracias

Sí, exacto. "Me parece" por sí sólo no requiere subjuntivo. Normalmente, éste viene impuesto por alguna palabra posterior que exprese deseo, duda, etc.

¿Puedo ayudarlo en algo más?

All times are GMT -6. The time now is 09:56 AM.