Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Hair (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17223)

Hair


jellybabe November 21, 2013 12:37 PM

Hair
 
Cóme se dice...?

"I put her hair up in bunches but I did it really quickly this morning so it's really uneven"

"Esta mañana pusé su pelo arriba en coletas pero lo hizé con deprisa así que esta un poco desigual"

No se cóme decir "uneven" cuando se habla de pelo.

Gracias

poli November 21, 2013 12:44 PM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 145085)
Cóme se dice...?

"I put her hair up in bunches but I did it really quickly this morning so it's really uneven"

"Esta mañana pusé su pelo arriba en coletas pero lo hizé con deprisa así que esta un poco desigual"

No se cóme decir "uneven" cuando se habla de pelo.

Gracias

Esta mañana puse mi pelo en coletas pero lo hice con prisa y por eso luce tirado.

chileno November 21, 2013 06:12 PM

In this case you use "comb"

Haroldo November 21, 2013 09:33 PM

Hola:

Esta mañana la peiné con dos coletas pero lo hice a las apuradas, le quedaron medio desparejas.


All times are GMT -6. The time now is 08:08 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.