![]() |
Need help in answering an anti-spambot question in Spanish!
I'm trying to register to a forum of a dungeon and dragons fantasy game I'm playing, and I'm forced to answer a question. They ask:
El "carisma" es una característica de los PJs ¿Podrías decir otra?: Esta pregunta es una forma de evitar inserciones automatizadas por spambots. Now I know that PJ means "persona juego"... or "player's character", if you will. If I try to translate it I get. "Charisma is a PC's trait. Can you say it again?" What can possibly be the answer? |
The question is "Can you provide/give another (characteristic)?
|
OHH!! Thank you. :) Now I understand the question. I successfully registered!
|
¡Qué cosa más extraña! Media vida llevo metido en Internet y nunca me he topado con tal suceso. A mí me han preguntado de todo en inglés; pero *casi* nunca en español. El típico reCaptcha, creado por un guatemalteco, se dedica prácticamente en un 99% al escaneo de libros escritos en inglés, aprovechando pues que son accesibles desde cualquier teclado (amén de que dicho idioma se convirtió ya hace bastante en lengua franca).
Un saludo cordial. |
:-)
Sí, era un poco raro. |
All times are GMT -6. The time now is 10:35 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.