Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Don't do it (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17549)

Don't do it


jellybabe January 22, 2014 11:01 AM

Don't do it
 
"Well if you don't want to do it, then don't do it"

"pues si no quieres hacerlo, que no lo hagas"


¿Lo he escrito bien?

Gracias

Julvenzor January 24, 2014 09:43 AM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 146416)
"Well if you don't want to do it, then don't do it"

"pues si no quieres hacerlo, que no lo hagas :bad:"


¿Lo he escrito bien?

Gracias


Bien, si no quieres hacerlo, pues/luego no lo hagas.

La conjunción "que" sólo puede añadirse para potenciar una orden ya expresa:

-¡Hazlo!
-¡No quiero! ¡No!
-¡Que lo hagas he dicho!

Un saludo cordial.


All times are GMT -6. The time now is 10:23 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.