Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - All the way (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17587)

¿Me podéis corregir?

"She cried all the way home because she didn't want to keep her jacket on but I didn't want her to take it off because I had already done her seat belt up."

"Lloró todo el camino a casa porque no quería mantenter su chaqueta puesta pero no quería que se la quitara porque ya había aborchado el cinturón."

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 146590)

Pasó todo el camino a al casa llorando porque no quería llevar su chaqueta puesta, no quise quitarla porque ya había abrochado el cinturón.