Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Subjuntivo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17601)

¿Se usa el subuntivo en esas frases?

"Da igual si me siento así o me siento así" o "Da igual si me siente así o me siente así"

"Ellos estan esperando que no vayas a querer continuar" o "no va a querer"

Gracias

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 146625)

¿Se usa el subuntivo en esas frases?

"Da igual si me siento así o me siento así" :good: o "Da igual si me sienta así o me sienta así" :warning: Correcto; pero resulta raro el uso de subjuntivo tras un "si" partitivo.

Suele usarse la combinación "así asá": Da igual si me siento así o asá

"Ellos están esperando que no vayas a querer continuar" :good: o "no vas a querer" :good:

Cambia el significado:

1) Suposición sobre la realidad: Pienso que ellos están esperando...
2) Afirmación sobre la realidad: Seguro que ellos están esperando...

Gracias

Un saludo.