Business

jellybabe

January 31, 2014 12:38 PM

Business

¿Me podéis corregir?

"This month we've received double the amount of cars than we normally receive most months, so business has been good"

"Este mes hemos recibido doble la cantidad de coches de la que normalmente recibimos la mayoría de meses, así que el negocia ha sido bueno"

Gracias

AngelicaDeAlquezar

January 31, 2014 02:35 PM

Very good! :thumbsup:

Just a couple of details:

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 146674)

¿Me podéis corregir?

"This month we've received double the amount of cars than we normally receive most months, so business has been good"

"Este mes hemos recibido *** (definite article missing here) doble *** (preposition missing here) la cantidad de coches de la que normalmente recibimos la mayoría de *** (definite article missing here) meses, así que el negocia (Check spelling) ha sido bueno"

Gracias

jellybabe

February 04, 2014 08:59 AM

¿Que tal ahora?

"Este mes hemos recibido el doble de la cantidad de coches de la que normalmente recibimos la mayoría del meses, así que el negocia ha sido bueno"

AngelicaDeAlquezar

February 04, 2014 11:44 AM

Muy bien. :)

Dos detallitos más:

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 146791)

¿Qué tal ahora?

"Este mes hemos recibido el doble de la cantidad de coches de la que normalmente recibimos la mayoría del meses (number agreement here), así que el negocia (this is not the right word) ha sido bueno"

All times are GMT -6. The time now is 06:22 AM.