Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Me siento como si estuviera hecha trizas. (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17707)

Me siento como si estuviera hecha trizas.


Liquinn3 February 13, 2014 09:33 AM
Me siento como si estuviera hecha trizas.
 
¿Cuál es la traducción en español de esta frase en inglés?

Me siento como si estuviera hecha trizas.

I feel like I'm in tatters.
I feel as if I had been torn to pieces.

Gracias.

chileno February 13, 2014 09:53 AM
I would say so.


All times are GMT -6. The time now is 07:31 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.