That one

jellybabe

February 20, 2014 03:14 AM

That one

¿Cómo se dice..?

"Why is that one so good?" (For example a guitar that he wants to buy and I'm wanting to ask why that particular one is good)

"Porque es esa tan bien?"

AngelicaDeAlquezar

February 20, 2014 07:13 AM

One hint: "Bien" and "mal" always go with "estar", not ser. ;)

jellybabe

February 21, 2014 10:33 AM

"Porque está tan bien" "Why is that one so good?" ¿que tal ahora?

Julvenzor

February 21, 2014 12:46 PM

"That one" es más específico que "that", a secas, y puede traducirse, según el contexto por "ése". Requeriríamos más contexto, de antemano diría:

¿Por qué ése/ésa es tan bueno/a?

Nota importante: El "por qué" va separado para preguntar (why) y junto, "porque", para contestar (because).

Un saludo.

wrholt

February 22, 2014 04:34 PM

You might notice that Julvenzor replaced your choice "bien" with "bueno/a"."

bien = well :ne:good.

All times are GMT -6. The time now is 03:45 PM.