Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Halfway up the road (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17787)

Halfway up the road

estudiantedeespañol

February 26, 2014 02:45 AM

Halfway up the road

How do you say 'halfway up the road?'.

Eg. Go halfway up the road and turn left.

Would it be 'Vaya a media calle y gire a la izquierda'?

Thanks in advance for your help.

poli	February 26, 2014 07:40 AM

Sigue derecho hasta que llega a la mitad del camino y allá dobla (gira) a la izquierda.

Rusty

February 26, 2014 08:52 PM

Siga esta calle hasta llegar a medio camino y gire/doble a la izquierda.
Siga esta calle hasta que llegue a medio camino y gire/doble a la izquierda.

Sigue ... hasta que llegues ... gira/dobla ...
... hasta llegar a la mitad ...

halfway up the road =
a medio camino de la calle
-or-
a mitad de la calle

All times are GMT -6. The time now is 09:08 AM.