Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Leave (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17924)

Leave


jellybabe March 24, 2014 11:50 AM

Leave
 
¿Cómo se dice..?

"We haven't got family here to leave them with"

"No tenemos familia aquí con quien dejarlos"

Rusty March 24, 2014 09:45 PM

Your translation is good! Punctuation is the only problem.

You could omit 'familia aquí' or replace it with 'a nadie'.


All times are GMT -6. The time now is 08:42 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.