Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Wait and see (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17939)

Wait and see


jellybabe March 26, 2014 05:26 AM

Wait and see
 
¿Cómo se dice...?

"Wait and see"

Por ejemplo mi hija me pregunta "¿Que vamos a hacer?" y yo quiero responder "wait and see" "Esperar y ya verás"?????

"¿Do you want to wait and see what the weather is like on the day?"

"Quieres esperar a ver que tiempo hace en el dia?"?????

poli March 26, 2014 07:50 AM

Very commonly you will hear vamos a ver.
I'm sure you can use some kind of esperar and ver combination too, but it's less common.

Julvenzor March 26, 2014 10:54 AM

Cuando va aislado, en forma de expresión, decimos "espera y verás". "Esperar" en imperativo y "ver" en futuro. También resulta común "vamos/veremos a ver" y "ya veremos".

En la frase:

¿Quieres esperar a ver (qué tiempo hace/el tiempo que hace) en el día?

Un saludo.

jellybabe March 26, 2014 12:12 PM

Thank you


All times are GMT -6. The time now is 01:24 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.