Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Hill (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18100)

Hill


jellybabe May 05, 2014 11:10 AM

Hill
 
¿Cómo se dice....?

"It's just down the hill."
"Está cuesta abajo."

"It's at the bottom of the hill."
"Está en la parte abajo de la colina."

"It was hard work because we are on a hill here and pushing the buggy uphill with the heat, wasn't fun."
"Fue difícil porque estamos en una colina aquí y empujando el carro arriba en el calor, no era nada gracioso."

Thanks

poli May 05, 2014 01:46 PM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 148791)
¿Cómo se dice....?

"It's just down the hill."
"Está cuesta abajo:good:." There may be another way of saying this,

"It's at the bottom of the hill."
"Está en la parte abajo de la colina." I would say: Está en el fondo de la colina

"It was hard work because we are on a hill here and pushing the buggy uphill with the heat, wasn't fun."
"Fue difícil porque estamos en una colina aquí y empujando el carro arriba en el calor, no era nada gracioso."
Es difícil porque tiene que subir la colina/cuesta/loma empujando un un carro. Cuando hace calor no es nada agradable.
Thanks

-------------

Julvenzor May 05, 2014 02:28 PM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 148791)
¿Cómo se dice....?

"It's just down the hill."
"Está cuesta abajo." :good:
Está colina abajo.

"It's at the bottom of the hill."
"Está en la parte abajo de la colina." :bad:
Está al pie de la colina.

"It was hard work because we are on a hill here and pushing the buggy uphill with the heat, wasn't fun."
"Fue/Era un trabajo duro porque aquí estamos sobre una colina y empujando el carro cuesta arriba con el calor, no fue/era nada divertido."

Thanks


Un saludo.


All times are GMT -6. The time now is 06:55 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.