Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   menuda noche (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1818)

menuda noche


poli August 28, 2008 07:06 AM

menuda noche
 
I always thought menudo meant small or less significant, but I read an article in a Spanish newspaper where someone wrote menuda noche
and I believe the meaning was super good.

Quiero saber si lo entendí correctamenta. ¿Puede ser que menuda noche
significa mola, chevere, macanuda, bien buena, etc?

María José August 28, 2008 07:26 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 14737)
I always thought menudo meant small or less significant, but I read an article in a Spanish newspaper where someone wrote menuda noche
and I believe the meaning was super good.

Quiero saber si lo entendí correctamenta. ¿Puede ser que menuda noche
significa mola, chevere, macanuda, bien buena, etc?

Entendiste bien, seguramente hubo marcha, bebida, chicas/os... Eso depende del contexto y de lo que le guste a cada uno.:)

poli August 28, 2008 08:07 AM

Gracias María José.:thumbsup::love: Todos los días aprendo aquí.
¿Alguien sabe si se usa menuda así en otros paises?:thinking:

Rusty August 28, 2008 08:42 AM

La primera vez que vi una frase que empezaba con 'menudo/a' fue en estos foros. :) Estas salen iguales con aquellas que empiezan por 'qué'.


All times are GMT -6. The time now is 12:52 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.