Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Forgot (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18183)

Forgot


jellybabe May 18, 2014 10:19 AM

Forgot
 
¿Cómo se dice...?

"We completely forgot about it."

"Se nos fue por completo de la cabeza."

AngelicaDeAlquezar May 18, 2014 12:04 PM

I'm not sure about "irse de la cabeza", but some other options:

- Lo olvidamos por completo.
- Se nos olvidó por completo.
- Se nos pasó por alto.
- No nos acordamos.
...

Tomisimo May 19, 2014 09:43 AM

Good options. I like "Se nos pasó por alto" best in this case.


All times are GMT -6. The time now is 03:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.