Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Sleep (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18221)

Sleep


jellybabe May 24, 2014 03:16 AM

Sleep
 
¿Cómo se dice...?


"It's already later than you you normally sleep in until."

"Ya es mas tarde de lo que hasta sueles dormir."

"This is later than I normally wake you up."
"Esto es mas tarde de lo que normalmente te despierto."

alejandrovig May 24, 2014 03:44 AM

no sueles dormir hasta tan tarde// ya es más tarde de la hora hasta la que sueles dormir// ya es más tarde de la hora hasta la que normalmente/habitualmente duermes
no suelo despertarte tan tarde//es más tarde de la hora a la que suelo despertarte//es más tarde de la hora a la que normalmente/habitualmente te despierto


All times are GMT -6. The time now is 07:00 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.