Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Come up (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18353)

Come up


jellybabe June 09, 2014 07:51 AM

Come up
 
¿Cómo se dice...?

"To come up in conversation."

"If it comes up in conversation, tell them..."

"Si se presenta en conversation, diles..."

AngelicaDeAlquezar June 09, 2014 10:29 AM

Quote:

Originally Posted by jellybabe (Post 149870)
¿Cómo se dice...?

"To come up in conversation."

"If it comes up in conversation, tell them..."

"Si se presenta :good: en la conversation, diles..."

Also:

Si sale...
Si aparece...
Si se menciona...

:)

poli June 09, 2014 10:43 AM

Would se asoma sound very strange?

AngelicaDeAlquezar June 09, 2014 01:45 PM

Not "very", but strange, yes. :thinking:

One more is "si surge...", although less frequent. :)


All times are GMT -6. The time now is 01:16 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.