The sooner ..., the sooner

Jellybaby

July 20, 2014 12:29 PM

The sooner ..., the sooner

¿Cómo se dice...?

"The sooner we leave, the sooner we will get back."
"Cuanto antes salgamos, cuanto antes volveremos a casa."

"The sooner you start the sooner it will be done."
"Cuano antes empieces, cuanto antes ya estará hecho."

poli	July 21, 2014 11:03 AM

Llegamos más temprano si salimos más temprano.

Julvenzor

July 21, 2014 01:29 PM

Quote:

"The sooner we leave, the sooner we will get back."
"Cuanto antes salgamos, () antes volveremos a casa."

"The sooner you start the sooner it will be done."
"Cuano antes empieces, () antes () estará hecho."

Basta con omitir el segundo "cuanto" para que esté perfecto.

All times are GMT -6. The time now is 01:18 PM.