Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Argument (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18586)

Argument


Jellybaby July 29, 2014 02:03 PM

Argument
 
¿Cómo se dice...?

"That's not a good argument or reason to not do it. You could use that argument for lots of things."

"Eso no es un buen argumento/una buena razón de no hacerlo. Podrías usar ese argumento para muchas cosas."

poli July 29, 2014 02:52 PM

Argumento can used to mean pretext or reason (pretexto ) in Spanish . It can also mean plot or theme. For example: ¿Cuál es el argumento de la novela?

As far a I know, it never means a fight as argument sometimes does in English.

By the way, I would not use argumento de no hacerlo. Instead of de, try para.

Sometimes little words like de and para get us in trouble, and I would wait for a native speaker to verify this correction.

chileno July 29, 2014 06:05 PM

"Eso no es un buen argumento/una buena razón de:bad: no hacerlo. Podrías usar ese argumento para:good: muchas cosas."

Poli is right.... :)

Now, argument = discusión in the same sense of having a verbal fight


All times are GMT -6. The time now is 09:06 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.