Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Defense system (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18702)

Defense system


Jellybaby September 02, 2014 01:14 PM

Defense system
 
¿Cómo se dice..?

"The body needs to be exposed to a certain amount of germs otherwise it can't build up a defense system."

"El cuerpo necesita estar expuesto a una cierta cantidad de bacteria si no, no puede construir un buen sistema de defenso."

Julvenzor September 02, 2014 01:28 PM

Quote:

"El cuerpo necesita estar expuesto a una cierta cantidad de gérmenes (si no/de lo contrario), no puede construir un buen sistema inmune."

Literalmente se traduciría como "sistema defensivo"; pero, referido a las defensas internas de un mamífero (por ejemplo), se denomina "sistema inmune".

Un saludo sincero.


All times are GMT -6. The time now is 01:49 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.