Required

Jellybaby

September 09, 2014 10:20 AM

Required

¿Cómo se dice..?

"We must have done it if it is something that is required but I've completely forgotten about it."

"Debemos haberlo hecho si es algo que está obligatorio pero se me había olvidado por completo."

Julvenzor

September 09, 2014 11:40 AM

Quote:

Deberíamos haberlo hecho si es algo obligatorio/requerido; pero se me había olvidado por completo.

Deberíamos haberlo hecho si es algo que se requiere; pero se me ha olvidado por completo.

La construcción con pretérito perfecto (haber en imperfecto + participio) exigue su complementación con el condicional simple.

Un saludo.

AngelicaDeAlquezar

September 09, 2014 11:57 AM

I agree with Julvenzor, unless you mean that you assume you actually did it, but you don't remember having done it, in which case:

Debimos haberlo hecho, si es obligatorio, pero me he olvidado por completo.

All times are GMT -6. The time now is 05:48 AM.