Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18875)

IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION


arnoldsg72 October 04, 2014 10:14 AM

IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION
 
I found this grammar notice in a papar:


The IO can indicate EXPERIENCE / PARTICIPATION:
Les salió de maravilla.

How can I translate this sentence to english?

Rusty October 04, 2014 12:04 PM

It turned out wonderful (for them).
It worked out beautifully (for them).

arnoldsg72 October 04, 2014 12:34 PM

@Rusty Thanks but my sentence was under this title: "IO for experience / participation" and i cannot find any relation between "experience / participation" and your translation.

Rusty October 04, 2014 12:54 PM

The indirect objects participated in something that turned out very well.
The indirect objects experienced something that turned out very well.

arnoldsg72 October 04, 2014 01:51 PM

Thanks alot.


All times are GMT -6. The time now is 01:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.