Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Deshacerse (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18961)

Deshacerse


Jellybaby October 21, 2014 04:25 AM

Deshacerse
 
¿Cómo se dice..?


"I thought they had taken it down and where going to get rid of it."
"Pensaba que lo habían desmontado y iban a deshacerse de ello."

poli October 21, 2014 02:00 PM

in Latin America you would say:
...iban a botarlo.

I don't believe botar is used much in Spain, and you may replace it with tirar.

Julvenzor October 21, 2014 03:47 PM

Pensaba que lo habían desmontado e iban a deshacerse de ello.

Good!


All times are GMT -6. The time now is 11:31 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.