Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Peor es chile y agua lejos (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18966)

Peor es chile y agua lejos


Glen October 21, 2014 05:12 PM

Peor es chile y agua lejos
 
Knowing this means things could be worse, I've always wondered whether it's literally true. Shouldn't it say a piece of bread instead, because water only makes the burning more intense?

poli October 21, 2014 05:44 PM

Something oily like avocado is better than bread.

AngelicaDeAlquezar October 21, 2014 08:51 PM

Water is the usual "cure" for the burning sensation of hot chili. The other usual remedy is salt, but Poli is right: avocado or butter are better. :)

The saying, however, keeps the water. ;)

yudithcool October 22, 2014 12:51 AM

la leche es la mejor solución :thumbsup:

poli October 22, 2014 08:47 AM

Seguro que es la manteca en en la leche, aguacate y mantequilla que alivia el ardor del picante.

pjt33 October 24, 2014 03:42 PM

Sí, porque la capsaicina es soluble en grasa y alcohol.

AngelicaDeAlquezar October 24, 2014 11:14 PM

¡Qué me has dicho! Con un tequila se pasa mejor. ;)


All times are GMT -6. The time now is 07:35 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.