Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Hayais/habeis (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19037)

Hayais/habeis


Jellybaby November 08, 2014 11:06 AM
Hayais/habeis
 
¿Cúal es?

"Can you respond to the message so that we know that you have read it."
"Nos podeis contestar para que sepamos que lo hayais/habeis? leido."

Gracias

Suavemente November 10, 2014 01:44 AM
Quote:
Originally Posted by Jellybaby (Post 152333)
¿Cúal es?

"Can you respond to the message so that we know that you have read it."
"Nos podeis contestar para que sepamos que lo hayais/habeis? leido."

Gracias
Creo que "hayais" es correcto.... No soy nativo así que no me cites. De verdad no estoy seguro.

AngelicaDeAlquezar November 10, 2014 07:19 AM
..."para que sepamos que lo habéis visto".
The only subjunctive needed is introduced by "para que", and it's already well written for "sepamos". :)

Suavemente November 10, 2014 09:46 AM
Y casi siempre me equivoco... Ésta no es ninguna excepción. Bueno, yo intentaba.

AngelicaDeAlquezar November 10, 2014 01:16 PM
Don't worry. That's how we all learn. :)


All times are GMT -6. The time now is 06:18 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.