As much

As much
 

¿Cómo se dice..?

"Can you take as much as you like?"
"Se puede coger los mas que quiera/ se puede coger cúanto que quiera.?"


"He said to me that I could take/get as much as I liked." (food)
"Me dijo que podía coger cúanto que quería."

Try using "tanto como" and "cuanto" without accent and without "que". ;)

Vale, enotonces

¿"Se dice "Se puede coger tanto como quiera." y "Me dijo que podía coger tanto como quería."?

Yes, but for your second sentence: "...tanto como quisiera". You used the subjunctive correctly in your first sentence, and for the second, the conjugation must match past tense. :)