How do you say "you dropped on me..."

How do you say "you dropped on me..."
 

How do you say "you dropped on me an ocean of tears" is this correct?

me caíste un océano de lágrimas

thanks!

No, it's not correct. Sorry. I'd say:

Derramaste sobre mí un océano de lágrimas.

A pleasure and welcome.

thank you so much! what about if i want to say you as in "you in general". would it be-

se derramó sobre mí un océano de lágrimas.

Yes. Also:

Derramaron sobre mí un océano de lágrimas

:thumbsup:

no se in front of derramaron?

can you tell me the difference in the meaning of the following statements?

-se derramaron sobre mí un océano de lágrimas

-derramaron sobre mí un océano de lágrimas


thank you so much for your help.

Se derramó sobre mí un océano de lágrimas => It's a "impersonal"; impersonal sentence.The focus is on the action (verb).

Se derramaron sobre mí un océano de lágrimas => It's a "pasiva refleja", similar to a "pasiva perifrástrica" (ser + participio). The focus is on the subject (passive, not expressed).

Derramaron sobre mí un océano de lágrimas => It's a "activa inversa", similar in meaning to a common passive.The focus is on the subject (active, a known "they").

i think i over confused myself :-)

basically i'm trying to express an accidental and unplanned occurrence of
"you dropped on me an ocean of tears"

does this express that-- "Derramaste sobre mí un océano de lágrimas."

Well, what I say would be corrected but it will point native speakers in the right direction. I hope.
Lloraste, y tus lágimas me caeron encima como un oceano de lagrimas